Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

Я подожду Вас на другой стороне (на углу) улицы.

Толкование Перевод

1 Я подожду Вас на другой стороне (на углу) улицы.

I'll wait for you on that side of the street.

I'll wait for you on the corner of the street.

Русско-английский разговорник > Я подожду Вас на другой стороне (на углу) улицы.
2 НАЗНАЧЕНИЕ ВСТРЕЧИ

Dating

- Не опаздывайте, пожалуйста.

- Я буду вовремя.

- Давайте попьем кофе (выпьем что-нибудь, поболтаем) у меня.

- Разрешите, я провожу Вас?

- Неужели уже так поздно?

- Не беспокойтесь. Можно не разуваться (не снимать шляпу, пальто).

- Может быть, встретимся?

- Какое время (место) Вам подходит?

- Мы можем встретиться в (на, в центре)... в... часов.

- Давайте договоримся о встрече.

- Где бы нам встретиться?

- Хотите ли Вы взять с собой кого-нибудь?

- Два часа для меня в самый раз (не подходит, очень удобно, очень неудобно).

- Давайте договоримся о точном времени и месте.

- С нетерпением жду встречи с Вами (там, в...).

- Что Вы предложите в таком случае?

- Буду рад Вас видеть.

- Спасибо (за приглашение).

- Дайте мне, пожалуйста,...

- Где здесь выход?

- Вы меня понимаете?

- Я говорю слишком быстро?

- Я (не) понимаю Вас.

- Повторите еще раз, будьте добры.

- Нам (не) нужен переводчик.

- Я подожду Вас на другой стороне (на углу) улицы.

- Где мы встретимся?

- Будьте добры, нарисуйте мне как идти.

- Это время Вам подходит?

- Садитесь, пожалуйста.

- Вы заняты этим вечером?

- Можно мне здесь присесть?

- Надеюсь, мы еще увидимся.

- Сейчас пойдет дождь (снег). Давайте зайдем куда-нибудь.

- Вам тут нравится?

- Как Вы выглядите?

- Я высокий (темноволосый).

- Я светло/рыжеволосая (с голубыми/серыми глазами).

- На мне шелковая блузка (синие джинсы, шерстяной свитер)

- Как Вы одеты?

Русско-английский разговорник > НАЗНАЧЕНИЕ ВСТРЕЧИ
3 ВСТРЕЧА

Meeting

- Может быть, встретимся?

- Какое время (место) Вам подходит?

- Мы можем встретиться в (на, в центре)... в... часов.

- Давайте договоримся о точном времени и месте.

- С нетерпением жду встречи с Вами (там, в...).

- Спасибо (за приглашение).

- Не опаздывайте, пожалуйста.

- Я буду вовремя.

- У меня нет времени.

- У меня мало времени.

- Давайте пойдем в кино (в театр, на стадион, на концерт)!

- Сейчас пойдет дождь (снег). Давайте зайдем куда-нибудь.

- Вы не знаете, где находится...?

- Я подожду Вас на другой стороне (на углу) улицы.

- Я не знаю дороги (туда).

- Напишите адрес, пожалуйста.

- Спасибо за приглашение, но я буду занят.

- Садитесь, пожалуйста.

- Не хотите ли присоединиться к нам (нашей компании)?

- Не хотите ли прогуляться (пойти в театр, в кино)?

- Вы заняты этим вечером?

- Я буду очень рад(а) Вас (тебя) видеть.

- Рад встрече.

Русско-английский разговорник > ВСТРЕЧА

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

Я подожду Вас на другой стороне (на углу) улицы.

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

Я подожду Вас на другой стороне (на углу) улицы.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: